Il progetto

“I figli di Medea” di Suzanne Osten e Per Lysander, primo titolo della collana di letteratura teatrale per giovani lettori I gabbiani di Edizioni Primavera, è una pièce scritta per e con i bambini scegliendo di dar voce all’onnipresente, ma senza voce, dramma dei piccoli descritto nella tragedia greca di Euripide. La ricerca letteraria, editoriale e teatrale de I gabbiani incontra l’importante esperienza di ATER Fondazione/Teatro Laura Betti di Casalecchio di Reno con il giovane pubblico a teatro, insieme all’Ente Regionale Teatrale del Friuli-Venezia Giulia/Dipartimento Teatroescuola, in partenariato con ATCL circuito regionale del Lazio: da qui nasce un ciclo di 6 incontri pensati per la piattaforma on line FAD (Formazione a Distanza) – DAD (Didattica a Distanza) e trasmessi in diretta in streaming sulle pagine Facebook dei partner del progetto. Un percorso, destinato a insegnanti, studenti delle scuole superiori in alternanza scuola-lavoro e allievi delle scuole di teatro, che parte dalla pièce per confrontarsi sulle grandi storie che immaginano un teatro adatto anche ai più giovani.

Incontri

giovedì 11 marzo, ore 18
UNA LETTERATURA TEATRALE PER GIOVANI LETTORI
con Claudia Cioffi e Alessandro Carofano, editori di Edizioni Primavera
Un incontro introduttivo in dialogo con l’editore per uno sguardo complessivo sulla collana e sul progetto editoriale e culturale che la guida.

giovedì 25 marzo, ore 18
LA TRAGEDIA DI ‘MEDEA’ DAL PUNTO DI VISTA DEI PICCOLI
con l’autrice e regista Suzanne Osten e la traduttrice Laura Cangemi
La testimonianza, dalla voce dell’autrice, di un’esperienza unica di teatro politico e di scrittura laboratoriale compiuta a Stoccolma nel 1975.

giovedì 15 aprile, ore 18
TRA LINGUE MODERNE E LINGUE ANTICHE, TRA LO SCRITTO E IL PARLATO
con i traduttori Laura Cangemi e Federico Diamanti
Il racconto di una traduzione che si è confrontata con l’originale svedese ma anche con le parti che l’originale cita ‘drammaturgicamente’ dal greco.

giovedì 29 aprile, ore 18
UNA TRAGEDIA DELL’INFANZIA?
con l’avvocato Rebecca Rigon
Uno sguardo sul testo verso un altro teatro: quello delle famiglie, delle case, dei tribunali, in cui accadono o si discutono le sofferenze dei piccoli nel mondo dei grandi.

giovedì 13 maggio, ore 18
STUDIARE, RILEGGERE E RISCRIVERE IL TEATRO ANTICO
con la professoressa dell’Università di Sassari Sotera Fornaro e il filologo e traduttore Federico Diamanti
Una conversazione sulla pratica dell’adattamento, della riscrittura, del riallestimento del teatro antico in relazione a lettori e spettatori giovani.

giovedì 27 maggio, ore 18
PERSONAGGI E MITI DELL’ANTICHITÀ PER I GIOVANI SPETTATORI DI OGGI
con il regista Fabrizio Montecchi e la drammaturga Enrica Carini
Una riflessione sulla messinscena di scritture teatrali che in modi diversi rileggano l’antico e riscrivano la tragedia e il mito per spettatori bambini, ragazzi, giovani adulti.

Guarda gli altri appuntamenti del progetto Teatri nella rete - Scuola di Fantasia